Perjanjian API OKX

Dipublikasikan Pada 26 Mar 2026

Perjanjian API OKX ini ("Perjanjian") mengatur akses ke dan penggunaan Antarmuka Pemrograman Aplikasi OKX ("Layanan API"). Perjanjian ini melengkapi Ketentuan Layanan OKX ("Ketentuan Layanan OKX"). Apabila terdapat pertentangan, Perjanjian ini hanya berlaku sehubungan dengan Layanan API. Dengan mengakses atau menggunakan Layanan API, Anda setuju untuk terikat oleh Perjanjian ini dan Ketentuan Layanan OKX.

1. Definisi

Istilah berikut memiliki makna sebagaimana diberikan di bawah. Istilah yang tidak ditentukan di sini memiliki arti yang diberikan dalam Ketentuan Layanan OKX.

1.1 "Kunci API" berarti kredensial unik (terdiri dari kunci, rahasia, dan frasa sandi) yang diterbitkan oleh OKX kepada Pengguna terverifikasi untuk mengautentikasi akses terprogram ke Layanan API.

1.2 "Layanan API" berarti secara kolektif REST API, WebSocket API, SBE (Enkode Biner Sederhana), Fast API, dan Kit Trading Agen OKX, serta semua antarmuka, titik akhir, dokumentasi, feed data, dan alat terkait yang disediakan oleh OKX untuk akses terprogram sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di Bagian 3.

1.3 “Kit Trading Agen” berarti serangkaian alat yang disediakan oleh OKX untuk memfasilitasi interaksi terprogram dan agen AI dengan Layanan API, termasuk Server MCP, Keahlian, CLI, SDK, dan infrastruktur terkait sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di Bagian 4.

1.4 "Agen AI Resmi" berarti LLM, sistem kecerdasan buatan, sistem trading algoritmis, skrip automasi, atau sistem perangkat lunak non-manusia lainnya yang dikonfigurasikan oleh Pengguna untuk mengakses Layanan API atas nama Pengguna berdasarkan Perjanjian ini.

1.5 “CLI” atau “Antarmuka Baris Perintah” berarti antarmuka berbasis teks yang disediakan sebagai bagian dari Kit Trading Agen yang memungkinkan Pengguna dan Agen AI Resmi untuk berinteraksi dengan Layanan API via instruksi baris perintah, skrip, atau lingkungan terminal tanpa memerlukan antarmuka pengguna grafis.

1.6 "MCP" atau "Protokol Konteks Model" berarti standar protokol terbuka yang memungkinkan agen AI dan LLM berinteraksi dengan alat eksternal dan sumber data secara terstruktur dan terstandar. Server MCP OKX menerapkan protokol ini agar Agen AI Resmi dapat mengakses Layanan API.

1.7 "Server MCP" berarti implementasi Protokol Konteks Model (MCP) OKX yang mengekspos Layanan API OKX sebagai alat terstruktur yang dapat dipanggil oleh LLM dan Agen AI Resmi yang mendukung standar MCP.

1.8 "Data Pasar" berarti harga, daftar order, riwayat trading, ticker, tingkat pendanaan, indeks, permukaan volatilitas, bunga terbuka, volume trading, atau informasi pasar lainnya yang tersedia melalui Layanan API atau melalui titik akhir yang dapat diakses secara publik dari OKX, baik dengan atau tanpa autentikasi.

1.9 "Materi OKX" berarti Layanan API, Kit Trading Agen, Server MCP, Keahlian, CLI, SDK, dokumentasi, spesifikasi, protokol, perangkat lunak, antarmuka, skema data, Data Pasar, dan semua materi terkait yang disediakan oleh OKX berdasarkan Perjanjian ini.

1.10 "SDK" atau "Kit Pengembangan Perangkat Lunak" berarti kumpulan pustaka bawaan, contoh kode, pembantu autentikasi, dan alat pengembang yang disediakan oleh OKX (atau dikelola oleh pihak ketiga yang disetujui oleh OKX) untuk memfasilitasi integrasi Layanan API ke dalam aplikasi dan sistem trading. SDK tersedia dalam berbagai bahasa pemrograman.

1.11 "Keahlian" berarti set instruksi khusus tugas yang disediakan sebagai bagian dari Kit Trading Agen yang menjelaskan performa Agen AI Resmi yang diharapkan terkait kategori operasi OKX yang ditentukan. Keahlian memberikan konteks operasional dan panduan yang diperlukan agen AI untuk menjalankan trading, manajemen akun, data pasar, dan tugas-tugas terkait bot melalui Kit Trading Agen dengan menyediakan alat MCP untuk digunakan oleh agen tanpa mengharuskannya memanggil API OKX secara langsung.

1.12 "Penyedia AI Pihak Ketiga" berarti perusahaan atau individu yang memiliki model AI, LLM, atau layanan inferensi AI yang diintegrasikan dengan Layanan API oleh Pengguna, termasuk tetapi tidak terbatas pada OpenAI, Anthropic, Google DeepMind, Meta AI, Mistral AI, serta penerus dan afiliasi masing-masing.

1.13 "Pengguna" berarti setiap individu atau entitas yang memiliki akun OKX terverifikasi dan mengakses atau menggunakan Layanan API berdasarkan Perjanjian ini. Penyebutan "Anda" atau "milik Anda" berarti Pengguna.

2. Kelayakan

2.1 Kelayakan Umum

Akses ke Layanan API tersedia bagi semua Pengguna yang memiliki akun OKX yang valid dan terverifikasi dan yang memenuhi persyaratan kelayakan yang ditetapkan dalam Ketentuan Layanan OKX, termasuk persyaratan usia, tempat tinggal, dan yurisdiksi yang berlaku. Pengguna institusional dan profesional, serta pengguna ritel, memenuhi syarat untuk mengakses Layanan API sesuai persyaratan dalam Bagian 2 ini dan pembatasan kelayakan khusus produk yang diberlakukan oleh OKX sewaktu-waktu.

2.2 KYC dan Pengenalan

Pengguna harus telah menyelesaikan proses verifikasi KYC dan AML OKX pada level yang diperlukan untuk akses API dan tidak boleh dikenai pembatasan akun apa pun pada saat pengajuan. OKX mungkin memerlukan informasi tambahan tentang kasus penggunaan yang dimaksudkan, sistem AI, strategi trading, atau kerangka manajemen risiko Pengguna sebelum memberikan atau melanjutkan akses API. OKX berhak untuk menerapkan uji tuntas yang ditingkatkan kepada Pengguna mana pun dan membatasi atau mencabut akses API jika OKX menentukan berdasarkan kebijakan sendiri bahwa Pengguna tersebut memiliki risiko yang tinggi.

3. Cakupan API

3.1 Akses API

OKX menyediakan akses terprogram ke berbagai akun, trading, data pasar, pendanaan, dan layanan pendukung via API-nya (Layanan API). Titik akhir, batas tingkat, persyaratan autentikasi, dan skema data khusus yang berlaku untuk setiap kategori layanan ditetapkan dalam dokumentasi API OKX yang tersedia di https://www.okx.ac/docs-v5/en/ sebagaimana di-update sewaktu-waktu. Akses ke kategori layanan tertentu mungkin bergantung pada persyaratan kelayakan tambahan, pembatasan tingkatan akun, atau ketentuan khusus produk.

3.2 Kategori Layanan

Layanan API mencakup, tetapi tidak terbatas pada, kategori layanan berikut. OKX dapat menambah, mengubah, atau menghentikan kategori layanan kapan saja sesuai dengan Bagian 15. Layanan tertentu yang tercantum di bawah ini mungkin tidak tersedia di yurisdiksi atau wilayah Anda.

(a) Data Pasar. Titik akhir data pasar publik yang tidak memerlukan autentikasi, termasuk ticker harga real-time dan historis, snapshot dan update daftar order, data trading terbaru, data candlestick / OHLCV, tingkat pendanaan, harga indeks, harga mark, bunga terbuka, permukaan volatilitas, dan spesifikasi instrumen pada semua jenis produk. Titik akhir Data Pasar Publik dapat diakses tanpa Kunci API, tetapi tetap bergantung pada Perjanjian ini, Ketentuan Layanan OKX, dan pembatasan data pasar di Bagian 9.

(b) Kit Trading Agen. Server MCP, Keahlian, CLI, dan SDK yang secara kolektif membentuk Kit Trading Agen yang memungkinkan Agen AI Resmi dan alat pengembang untuk berinteraksi dengan Layanan API secara terstruktur dan terprogram sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di Bagian 4.

(c) Akun Trading. Titik akhir terautentikasi untuk konfigurasi dan manajemen akun, termasuk pengambilan saldo akun, posisi, informasi margin, pengaturan leverage, konfigurasi mode akun, tingkat biaya, dan parameter risiko level akun.

(d) Trading (Trading Daftar Order). Titik akhir terautentikasi untuk pembuatan, perubahan, dan pembatalan order pada produk spot, margin, futures, swap perpetual, dan option, termasuk order tunggal, order batch, dan jenis order post-only atau reduce-only. Mencakup juga pengambilan order terbuka, riwayat order, dan riwayat terisi.

(e) Trading Algo. Titik akhir terautentikasi untuk pembuatan dan pengelolaan jenis order algoritmis, termasuk order Iceberg, order TWAP (Harga Rata-Rata Tertimbang Waktu), order trailing stop, dan strategi eksekusi order tingkat lanjut lainnya.

(f) Perdagangan Jaringan .Titik akhir terautentikasi untuk pembuatan, pengelolaan, dan penghentian bot trading grid otomatis, termasuk strategi Grid Spot, Grid Futures, dan Moon Grid, serta pengambilan riwayat trading grid dan metrik performa.

(g) Trading Bot Signal. Titik akhir terautentikasi yang memungkinkan integrasi dengan signal trading eksternal untuk memicu pembuatan order dan tindakan manajemen posisi secara otomatis sebagai respons terhadap input signal yang ditentukan oleh pengguna atau pihak ketiga.

(h) Pembelian Berulang. Titik akhir terautentikasi untuk mengonfigurasi dan mengelola strategi pembelian berulang otomatis (DCA) untuk aset spot, termasuk pembuatan, perubahan, dan penghentian rencana pembelian berulang.

(i) Copy Trading. Titik akhir terautentikasi untuk layanan copy trading yang memungkinkan pengguna yang memenuhi syarat untuk mereplikasi aktivitas trading dari lead trader, termasuk konfigurasi parameter salinan, pemantauan posisi yang disalin, dan pengambilan data performa copy trading.

(j) Trading Blok. Titik akhir terautentikasi untuk menegosiasikan dan menjalankan trading blok over-the-counter dengan nosional besar di antara pihak lain, termasuk pembuatan permintaan kuotasi (RFQ), pengiriman kuotasi, dan penyelesaian.

(k) Akun Pendanaan. Titik akhir terautentikasi untuk mengelola transfer dana antara akun trading dan akun pendanaan Pengguna, termasuk transfer aset, pengambilan alamat deposit, riwayat deposit dan penarikan, serta inkuiri saldo aset. Inisiasi penarikan eksternal via API bergantung pada kontrol keamanan tambahan dan mungkin dibatasi berdasarkan kebijakan OKX.

(l) Produk Earn. Titik akhir terautentikasi untuk produk Earn OKX, termasuk Simple Earn (fleksibel dan jangka waktu tetap), Earn On-Chain, ETH Staking, SOL Staking, dan produk penghasil yield lainnya, yang mencakup langganan, pencairan, dan pengambilan penghasilan. Akses ke titik akhir Earn bergantung pada ketersediaan produk di yurisdiksi Pengguna dan ketentuan khusus produk yang berlaku.

(m) Manajemen Sub Akun. Titik akhir terautentikasi bagi pemilik akun master untuk membuat, mengonfigurasi, dan mengelola sub akun, termasuk transfer aset antara sub akun dan akun master, konfigurasi kunci API sub akun, serta pengambilan saldo dan riwayat transaksi sub akun.

(n) Spread-Trading. Titik akhir terautentikasi untuk instrumen spread trading, termasuk pembuatan order, manajemen order, serta pengambilan daftar order dan data trading spread.

(o) Layanan Broker dan Afiliasi. Titik akhir terautentikasi yang tersedia bagi Pengguna yang telah disetujui oleh OKX sebagai broker, mitra, atau afiliasi terdaftar yang memungkinkan manajemen cashback yang memenuhi syarat dan fungsi khusus broker lainnya. Akses ke titik akhir broker mungkin memerlukan persetujuan terpisah dan mungkin bergantung pada ketentuan tambahan. Pengguna akhir dapat mengotorisasi broker, mitra, atau afiliasi untuk berinteraksi dengan API atas nama mereka.

3.3 Penggunaan yang Diizinkan

Berdasarkan Perjanjian ini dan Ketentuan Layanan OKX, Pengguna dapat mengakses Layanan API untuk trading yang sah, manajemen akun, konsumsi data pasar, dan tujuan integrasi. Pengguna dapat mengonfigurasi Agen AI Resmi untuk mengakses Layanan API atas nama mereka sesuai persyaratan di Bagian 4 dan 5.

3.4 LLM dan Integrasi AI

Pengguna dapat menggunakan Layanan API untuk terhubung ke, berintegrasi dengan, atau beroperasi melalui LLM, Agen AI Resmi, atau alat automasi mereka sendiri asalkan penggunaan tersebut sesuai dengan Perjanjian ini, Ketentuan Layanan OKX, dan ketentuan penggunaan Penyedia AI Pihak Ketiga yang relevan. Agen AI Resmi mungkin diotorisasi untuk melaksanakan fungsi-fungsi berikut dengan pengecualian di Bagian 3.5:

(a) Akses Baca: mengambil Data Pasar real-time, data daftar order, saldo akun, posisi terbuka, riwayat order, dan data lain yang tersedia via Layanan API;

(b) Pembuatan Order: mengirim order untuk produk spot, futures, swap perpetual, option, algo, dan grid;

(d) Manajemen Posisi: mengurangi atau menutup posisi terbuka lama.

3.5 Fungsi yang Dikecualikan

Fungsi-fungsi berikut ini secara tersurat dikecualikan dari cakupan otoritas yang dapat didelegasikan kepada Agen AI Resmi terlepas dari konfigurasi Pengguna:

(a) mengubah pengaturan keamanan Akun, termasuk manajemen kunci API, pengaturan autentikasi dua faktor, atau daftar putih alamat penarikan;

(b) mendelegasikan otoritas kepada pihak ketiga tanpa persetujuan terlebih dahulu dari OKX;

(d) menerima ketentuan, perjanjian, atau ketentuan khusus produk baru atas nama Pengguna; dan (e) mengambil tindakan apa pun yang dilarang berdasarkan Perjanjian ini, Ketentuan Layanan OKX, atau hukum yang berlaku.

3.6 Tidak Ada Perluasan Hak Platform

Akses API tidak memperluas atau mengubah hak, izin, hak istimewa trading, atau akses produk yang seharusnya diberikan kepada Pengguna berdasarkan Ketentuan Layanan OKX. Layanan API adalah antarmuka ke kemampuan Platform dasar yang sama yang menjadi hak Pengguna berdasarkan level verifikasi akun, yurisdiksi, dan ketentuan yang berlaku.

4. Kit Trading Agen (Server MCP, Keahlian, CLI, SDK)

4.1 Deskripsi

Kit Trading Agen adalah rangkaian alat pengembang OKX yang dirancang untuk memfasilitasi akses terstruktur dan terprogram ke Layanan API, terutama untuk integrasi berbasis agen AI dan LLM. Kit Trading Agen terdiri dari beberapa komponen termasuk, tetapi tidak terbatas pada Server MCP, Keahlian, dan CLI.

4.2 Tidak Ada Validasi Logika

OKX tidak meninjau, memvalidasi, mengaudit, mendukung, atau mengevaluasi logika internal, prompt, strategi, bobot model, atau perilaku Agen AI Resmi. Penyediaan Kit Trading Agen oleh OKX bukan merupakan persetujuan atau tanggung jawab terhadap tindakan apa pun yang diambil oleh Agen Resmi AI.

4.3 Keahlian diberikan sebagaimana adanya

Keahlian sepenuhnya diberikan "sebagaimana adanya" tanpa pernyataan atau jaminan apa pun — baik secara tersurat maupun tersirat — bahwa setiap Keahlian akurat, lengkap, terkini, atau cocok untuk tujuan tertentu. Keahlian mungkin mengandung kesalahan, ambiguitas, atau gap, serta mungkin menjadi usang setelah perubahan terhadap Layanan API, platform OKX, atau kondisi pasar. Sebelum menerapkan Keahlian apa pun di lingkungan trading atau produksi live, Pengguna harus secara mandiri meninjau, menguji, dan memvalidasi perilaku Keahlian tersebut untuk meyakinkan diri bahwa performa Keahlian tersebut sesuai dengan yang dimaksudkan dalam konfigurasi dan kasus penggunaan khususnya. OKX tidak bertanggung jawab terhadap segala kerugian, kerusakan, atau klaim yang timbul dari atau terkait dengan eksekusi Keahlian apa pun, termasuk ketika kerugian tersebut timbul dari kesalahan, ambiguitas, instruksi yang usang, atau interaksi tidak terduga yang terkandung dalam atau timbul dari Keahlian tersebut. Kebergantungan Pengguna terhadap Keahlian apa pun tanpa validasi independen merupakan risiko Pengguna semata-mata.

4.4 Pemantauan dan Intervensi

Terlepas dari Bagian 4.2, OKX menerapkan mekanisme pemantauan untuk mendeteksi API yang tidak patut, manipulatif, tidak wajar, atau tidak sah. OKX dapat mengetatkan, menangguhkan, mengubah, atau menghentikan akses API atau Kit Trading untuk akun apa pun kapan saja sesuai dengan Bagian 14. Pemantauan di atas umumnya dilakukan untuk tujuan integritas platform atau kepatuhan regulatif dan bukan merupakan peninjauan pra-trading atau persetujuan strategi Agen AI Resmi.

4.5 Hak untuk Mengubah atau Menghentikan

OKX berhak untuk mengubah, mengetatkan, menangguhkan, atau menghentikan komponen Kit Trading Agen kapan saja. OKX dapat mencabut akses Pengguna individu ke Kit Trading Agen tanpa pemberitahuan sebelumnya jika OKX mendeteksi aktivitas yang mencurigakan, tidak sah, atau dilarang.

5. Kontrol Akun dan Instruksi yang Didelegasikan

5.1 Tanggung Jawab Pengguna untuk Kunci API. Anda bertanggung jawab sepenuhnya terhadap pembuatan, penyimpanan, rotasi, dan pencabutan semua Kunci API, kredensial, izin, dan token akses yang terkait dengan akun Anda. Anda tidak boleh membagikan Kunci API kepada orang yang tidak berwenang dan harus segera mencabut Kunci API yang mungkin telah dibobol.

5.2 Agen AI sebagai Delegat Resmi. Jika Anda mengonfigurasi Agen AI Resmi untuk mengakses akun Anda via Layanan API atau Kit Trading Agen, sistem tersebut akan dianggap sebagai delegat resmi Anda yang bertindak atas instruksi eksplisit Anda. Anda bertanggung jawab terhadap semua tindakan yang dilakukan oleh Agen AI Resmi dalam akun Anda dengan tingkat yang sama seperti jika Anda melakukan tindakan tersebut secara manual.

5.3 Kontrol dan Atribusi Pengguna. Setiap panggilan API yang dikirim oleh Agen AI Resmi dalam kredensial akun Anda dianggap sebagai instruksi Anda. OKX tidak memvalidasi logika, strategi, atau output Agen AI Resmi Anda dan berhak untuk bertindak berdasarkan semua instruksi yang diterima sesuai dengan kredensial API Anda tanpa verifikasi independen.

6. Validitas Order, Verifikasi, dan Instruksi

6.1 Standar Verifikasi. Jika order dibuat secara mandiri oleh Agen AI Resmi, Anda mengakui bahwa:

(a) sistem beroperasi berdasarkan konfigurasi dan otorisasi Anda;

(b) Anda dianggap telah memverifikasi, meninjau, dan mengonfirmasi logika transaksi melalui penerapan dan konfigurasi sistem tersebut; dan

6.2 Akurasi dan Tanggung Jawab. Anda tetap bertanggung jawab sepenuhnya untuk memastikan validitas, akurasi, dan kesesuaian semua order dan tindakan API yang dilakukan dalam akun Anda, termasuk yang dihasilkan oleh Agen AI Resmi. Anda harus menerapkan pengendalian risiko pra-trading dan batas posisi yang tepat di level aplikasi, terlepas dari segala kontrol yang mungkin diberlakukan oleh OKX.

7. Tidak Ada Saran Investasi; Hanya Eksekusi

7.1 Hanya Eksekusi dan Data. OKX menyediakan akses data dan layanan eksekusi order hanya melalui Layanan API. OKX tidak memberikan saran investasi, rekomendasi trading, manajemen portofolio, atau layanan perencanaan keuangan melalui Layanan API atau Kit Trading Agen.

7.2 Atribusi Output AI. Output apa pun yang dihasilkan oleh model AI, LLM, atau Agen AI Resmi milik Pengguna tidak dapat diatribusikan ke OKX. OKX tidak bertanggung jawab terhadap akurasi, kelengkapan, atau kesesuaian analisis, rekomendasi, atau signal trading buatan AI.

7.3 Tidak Ada Hubungan Fidusia. Tidak ada dalam Layanan API atau Kit Trading Agen yang menetapkan hubungan fidusia, penasihat, broker, atau trading diskresioner antara OKX dan Pengguna atau antara OKX dan Agen AI Resmi atau Penyedia AI Pihak Ketiga.

8. PERILAKU TERLARANG

Di samping perilaku terlarang yang ditetapkan dalam Ketentuan Layanan OKX, perilaku berikut ini dilarang secara tersurat sehubungan dengan Layanan API:

8.1 Integritas Pasar

(a) mengonfigurasi Agen AI Resmi dengan maksud atau efek yang dapat diperkirakan untuk terlibat dalam wash trading, layering, spoofing, quote stuffing, momentum ignition, atau bentuk manipulasi pasar lainnya;

(b) menggunakan Layanan API untuk mengimplementasikan strategi yang mengeksploitasi kerentanan sistem OKX, arbitrase latensi, atau logika pencocokan order dengan cara yang tidak konsisten dengan trading sah;

(c) mengoperasikan Agen AI Resmi dengan cara yang menurunkan performa platform, memberikan beban yang tidak masuk akal pada infrastruktur OKX, atau mengelak batas tingkat; dan

(d) menerapkan Agen AI Resmi yang telah dilatih, atau yang memproses, informasi non-publik yang bersifat material selama pembuatan order.

8.2 Akses dan Keamanan

(a) Memberikan akses atau kredensial API kepada pihak ketiga yang tidak sah berdasarkan Perjanjian ini;

(b) Mencoba untuk mengelak pembatasan platform melalui penggunaan beberapa akun, sub akun, atau agen AI terkoordinasi; dan

8.3 Kepatuhan Ketentuan Layanan Penyedia AI Pihak Ketiga

(a) Ikhtisar. Ketika Pengguna mengintegrasikan Layanan API dengan model atau layanan Penyedia AI Pihak Ketiga, Pengguna adalah satu-satunya yang bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaannya terhadap Layanan API sesuai dengan semua ketentuan layanan yang berlaku, kebijakan penggunaan, dan kebijakan penggunaan yang diterima dari Penyedia AI Pihak Ketiga tersebut. OKX bukan merupakan pihak dalam perjanjian apa pun antara Pengguna dan Penyedia AI Pihak Ketiga. OKX tidak bertanggung jawab terhadap pelanggaran Pengguna atas ketentuan tersebut.

(b) Pembatasan Khusus. Tanpa membatasi keumuman di atas, Pengguna mengakui bahwa ketentuan Penyedia AI Pihak Ketiga umumnya memberlakukan pembatasan yang dapat memengaruhi ruang lingkup integrasi API yang diizinkan

(c) Kewajiban Pengguna. Jika ketentuan layanan Penyedia AI Pihak Ketiga melarang atau membatasi kasus penggunaan tertentu yang ingin digunakan oleh Pengguna pada Layanan API — termasuk tetapi tidak terbatas pada trading otomatis sepenuhnya tanpa pengawasan manusia — Pengguna tidak boleh mengimplementasikan kasus penggunaan tersebut melalui Layanan API terlepas dari kemampuan teknis apa pun untuk melakukannya. Penyediaan akses API oleh OKX bukan merupakan otorisasi untuk menggunakan akses tersebut dengan cara yang melanggar ketentuan Penyedia AI Pihak Ketiga. Setiap pelanggaran terhadap Bagian 8.3 ini merupakan pelanggaran material terhadap Perjanjian ini. OKX berhak, di samping upaya hukum lain yang tersedia baginya, untuk segera menangguhkan atau menghentikan akses Pengguna ke Layanan API tanpa pemberitahuan sebelumnya.

(d) Ganti Rugi untuk Pelanggaran Pihak Ketiga. Pengguna harus memberikan ganti rugi dan membebaskan OKX dari segala klaim, kerugian, atau liabilitas yang timbul dari atau sehubungan dengan integrasi Penyedia AI Pihak Ketiga dengan Layanan API oleh Pengguna, termasuk segala pelanggaran ketentuan layanan Penyedia AI Pihak Ketiga tersebut, serta setiap kerugian, kerusakan, atau liabilitas yang timbul dari kegagalan, kerusakan, kerentanan keamanan, atau output yang salah dari model atau layanan Penyedia AI Pihak Ketiga yang digunakan sehubungan dengan Layanan API, terlepas dari apakah kegagalan tersebut merupakan pelanggaran terhadap ketentuan Penyedia AI Pihak Ketiga.

9. Kekayaan Intelektual; Lisensi Terbatas; Penggunaan Non-Komersial

9.1 Kepemilikan

Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan terhadap Materi OKX, termasuk Layanan API, Kit Trading Agen, Server MCP, Keahlian, CLI, SDK, dokumentasi, spesifikasi, protokol, perangkat lunak, antarmuka, skema data, dan Data Pasar (secara kolektif disebut sebagai "Materi OKX"), merupakan dan akan tetap menjadi milik eksklusif OKX atau pemberi lisensinya. Tidak ada dalam Perjanjian ini yang mentransfer hak kepemilikan apa pun dalam Materi OKX kepada Pengguna.

9.2 Lisensi Terbatas

Berdasarkan kepatuhan terhadap Perjanjian ini dan Ketentuan Layanan OKX, OKX memberi Anda lisensi yang bersifat terbatas, dapat dicabut, non-eksklusif, tidak dapat ditransfer, dan tidak dapat disublisensikan untuk mengakses dan menggunakan Layanan API semata-mata: (a) untuk tujuan internal Anda sendiri; (b) sehubungan dengan pengelolaan dan pengoperasian akun OKX Anda sendiri; serta (c) dengan cara yang konsisten dengan Perjanjian ini dan Ketentuan Layanan OKX.

9.3 Pembatasan Penggunaan Non-Komersial

Kecuali jika secara tersurat diizinkan dalam bentuk tertulis oleh OKX, Anda tidak boleh:

(a) mengomersialkan, menjual kembali, menyublisensikan, mendistribusikan, atau menyediakan Layanan API atau Kit Trading Agen kepada pihak ketiga mana pun;

(b) menawarkan Layanan API sebagai bagian dari produk komersial, platform SaaS, layanan broker, layanan signal, pasar strategi, atau layanan trading terkelola;

(c) menggunakan Layanan API untuk mengoperasikan akun trading atau menjalankan order atas nama pihak ketiga tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari OKX; atau

(d) membuat infrastruktur komersial turunan berdasarkan Server MCP, Keahlian, CLI, SDK, atau alat Kit Trading.

Agar jelas, penggunaan Layanan API untuk menjalankan trading bagi akun Anda sendiri, meskipun menguntungkan, bukan merupakan penjualan kembali komersial. Namun, mengoperasikan Layanan API sebagai layanan untuk orang lain memerlukan persetujuan tertulis sebelumnya dari OKX.

9.4 Data Pasar — Pembatasan Penggunaan Non-Komersial dan Redistribusi

Pembatasan Umum. Data Pasar yang diperoleh melalui Layanan API adalah milik OKX atau pemberi lisensi datanya. Anda dapat mengakses dan menggunakan Data Pasar hanya untuk tujuan trading pribadi dan non-komersial serta manajemen akun Anda sendiri. Anda tidak boleh:

(a) menjual kembali, meredistribusikan, memublikasikan, menampilkan, atau dengan cara lain menyediakan Data Pasar kepada pihak ketiga mana pun, baik untuk keuntungan komersial maupun lainnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari OKX;

(b) menggunakan Data Pasar untuk membangun, mengoperasikan, atau berkontribusi pada produk data pesaing, layanan data pasar, agregator data keuangan, feed harga, atau platform analisis;

(c) menggunakan Data Pasar untuk melatih, menyempurnakan, atau mengevaluasi model pembelajaran mesin atau sistem AI apa pun yang dimaksudkan untuk dikomersialkan atau disediakan bagi pihak ketiga; atau

(d) menggunakan Data Pasar dengan cara apa pun yang menyaingi atau menggantikan penawaran lisensi data komersial OKX.

Data Titik Akhir Publik. OKX menyediakan Data Pasar tertentu melalui titik akhir API publik yang tidak terautentikasi tanpa memerlukan Kunci API. Pembatasan dalam Bagian 9.4 ini berlaku untuk Data Pasar yang diakses melalui titik akhir publik sama seperti untuk Data Pasar yang diakses melalui titik akhir yang terautentikasi. Fakta bahwa Data Pasar dapat diakses oleh publik tidak memberikan hak apa pun untuk meredistribusikan, menjual kembali, atau mengeksploitasi data tersebut secara komersial.

Ekstraksi Otomatis dan Pengelakan. Anda tidak boleh menggunakan skrip otomatis, bot, pengekstrak web, atau cara otomatis lainnya untuk mengekstrak Data Pasar dari titik akhir publik atau situs web OKX dengan kecepatan atau skala yang (a) melebihi kebutuhan secara wajar untuk penggunaan trading pribadi Anda; (b) dimaksudkan untuk mengelak persyaratan lisensi data komersial OKX; atau (c) membebani infrastruktur OKX secara tidak wajar. Pengguna yang membutuhkan akses dengan frekuensi tinggi atau skala besar ke Data Pasar untuk tujuan komersial atau institusional harus mendapatkan perjanjian lisensi data terpisah dengan OKX.

Pengguna Non-OKX. OKX mengakui bahwa titik akhir Data Pasar tertentu dapat diakses tanpa akun OKX atau Kunci API. Setiap orang yang mengakses Data Pasar OKX melalui titik akhir publik tanpa autentikasi akan dikenai pembatasan Data Pasar yang sama sebagaimana ditetapkan dalam Bagian 9.4 ini. OKX berhak untuk menerapkan pembatasan tingkat, persyaratan autentikasi, atau tindakan teknis lainnya pada titik akhir publik kapan saja untuk melindungi nilai komersial Data Pasarnya. Pemintasan atau pengelakan langkah-langkah teknis tersebut secara tegas dilarang dan merupakan pelanggaran terhadap Perjanjian ini dan, jika berlaku, undang-undang penipuan komputer atau akses tidak sah yang berlaku.

9.5 Pembatasan IP Umum

Anda tidak boleh: merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, atau mencoba untuk mendapatkan kode sumber dari Materi OKX apa pun; mengelak batas tingkat atau kontrol keamanan; memodifikasi atau membuat karya turunan dari protokol Server MCP atau infrastruktur Kit Trading; menghapus atau mengubah pemberitahuan proprietary apa pun; atau menggunakan merek dagang, nama dagang, atau logo OKX tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari OKX.

9.6 Umpan Balik

Jika Anda memberikan umpan balik, saran, atau perbaikan mengenai Layanan API, Anda memberikan lisensi yang bersifat perpetual, tidak dapat dicabut, bebas royalti, dan berlaku di seluruh dunia kepada OKX untuk menggunakan dan memasukkan umpan balik tersebut tanpa batasan atau kompensasi kepada Anda.

9.7 Kepemilikan Hak

Semua hak yang tidak diberikan secara tersurat merupakan milik OKX. OKX dapat mencabut lisensi yang diberikan di Bagian ini kapan saja ketika ada pelanggaran atas Perjanjian ini atau jika diperlukan untuk alasan keamanan, kepatuhan, atau regulasi.

10. PENGUNGKAPAN INFORMASI SISTEM AI

10.1 OKX dapat sewaktu-waktu meminta Pengguna untuk mengungkapkan informasi tentang Agen AI Terotorisasi, termasuk: (a) identitas model AI, LLM, atau Penyedia AI Pihak Ketiga; (b) sifat umum dari strategi trading yang diterapkan; (c) kontrol manajemen risiko yang diterapkan pada level Pengguna atau penyedia AI; dan (d) keterbatasan, mode kegagalan, atau insiden historis perilaku tidak terduga yang diketahui.

10.2 Pengguna harus segera memberi tahu OKX setelah mengetahui, dan dalam waktu 24 jam, bahwa: (a) Agen AI Resmi menunjukkan perilaku trading yang tidak terduga atau tidak wajar; (b) Pengguna mengetahui adanya insiden keamanan yang memengaruhi sistem AI atau kredensial API; atau (c) model AI atau Penyedia AI Pihak Ketiga yang digunakan telah diubah, diperbarui, atau diganti secara material.

11. PENAFIAN JAMINAN DAN PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB

11.1 Tidak ada jaminan terhadap Output AI. OKX tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun mengenai akurasi, keandalan, kesesuaian, atau kecocokan data, signal, analisis, atau output apa pun yang disediakan melalui Layanan API atau dapat diakses oleh Agen AI Resmi. Pengguna mengakui bahwa model AI dapat menghasilkan output yang salah, mengandung halusinasi, atau tidak terduga, dan bahwa OKX tidak bertanggung jawab terhadap konsekuensi dari output tersebut.

11.2 Tidak Ada Tanggung Jawab Terhadap Kerugian Berbasis AI.

Sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, OKX tidak bertanggung jawab terhadap segala kerugian, kerusakan, atau klaim yang timbul secara langsung atau tidak langsung dari: (a) segala order yang dikirim oleh Agen AI Resmi; (b) kegagalan, malafungsi, kesalahan konfigurasi, halusinasi, atau perilaku tidak terduga dari Agen AI Resmi atau LLM; (c) segala pembobolan keamanan yang memengaruhi sistem AI Pengguna, kredensial API, atau konfigurasi MCP; (d) segala gangguan pada Layanan API atau Kit Trading Agen, baik yang terjadwal maupun tidak terjadwal; (e) pelanggaran Pengguna terhadap segala ketentuan layanan Penyedia AI Pihak Ketiga sehubungan dengan Layanan API, atau (f) segala kesalahan, ketidakakuratan, ambiguitas, kelalaian, atau cacat dalam Keahlian, termasuk ketika Keahlian tersebut dijalankan oleh Agen AI Resmi dan mengakibatkan order, posisi, atau tindakan akun yang tidak dimaksudkan.

11.3 Pengguna Menanggung Risiko. Pengguna secara tersurat mengakui bahwa penggunaan Agen AI Resmi untuk trading mengandung risiko signifikan yang berbeda dan merupakan tambahan dari risiko trading manual, termasuk risiko yang timbul dari kegagalan model, input yang berlawanan (termasuk injeksi prompt), latensi, dan kondisi pasar yang mungkin tidak dapat ditangani oleh model AI. Pengguna menerima risiko ini sepenuhnya.

11.4 Ganti Rugi. Pengguna harus memberikan ganti rugi, membela, dan membebaskan OKX, afiliasinya, pejabat, direktur, karyawan, dan agen dari dan terhadap segala klaim, tanggung jawab, kerusakan, kerugian, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari atau terkait dengan: (a) penggunaan Layanan API atau Agen AI Resmi oleh Pengguna, termasuk penggunaan atau eksekusi Keahlian apa pun; (b) segala pelanggaran terhadap Perjanjian ini atau Ketentuan Layanan OKX; (c) segala pelanggaran terhadap ketentuan layanan Penyedia AI Pihak Ketiga; (d) segala tindakan atau proses regulatif yang muncul dari aktivitas API yang dapat diatribusikan ke akun Pengguna; atau (e) segala klaim pihak ketiga yang timbul dari order yang dikirim oleh Agen AI Resmi Pengguna.

12. KEAMANAN

12.1 Pengguna bertanggung jawab sepenuhnya terhadap keamanan Kunci API dan kredensial MCP mereka, serta segala token akses. Pengguna harus menerapkan langkah-langkah keamanan yang wajar secara komersial yang setidaknya mencakup: (i) mengaktifkan autentikasi multi-faktor pada akun OKX Pengguna; (ii) membatasi izin Kunci API pada cakupan minimum yang diperlukan untuk kasus penggunaan yang dimaksudkan; (iii) mengaktifkan allowlist alamat IP pada Kunci API jika tersedia; (iv) menyimpan Kunci API dan token akses dalam bentuk terenkripsi dan tidak pernah dalam bentuk teks biasa di repositori kode atau log; dan (v) merotasi Kunci API dengan segera setelah dugaan atau konfirmasi adanya pembobolan untuk mencegah akses yang tidak sah, termasuk autentikasi multi-faktor jika tersedia.

12.2 Pengguna bertanggung jawab sepenuhnya untuk memastikan bahwa setiap sistem AI atau infrastruktur yang berada dalam kontrol Pengguna yang digunakan untuk hosting atau pengoperasian Agen AI Resmi dilindungi dari serangan injeksi cepat, manipulasi yang merugikan, dan akses pihak ketiga yang tidak sah. OKX tidak membuat pernyataan terkait keamanan lingkungan AI Pengguna dan tidak bertanggung jawab terhadap segala kerugian, kerusakan, atau instruksi tidak sah yang timbul dari serangan injeksi cepat atau manipulasi yang merugikan pada sistem Pengguna, terlepas dari apakah panggilan API yang dihasilkan diproses dengan iktikad baik oleh OKX.

12.3 Apabila terjadi dugaan atau konfirmasi adanya pembobolan keamanan, Pengguna harus segera mencabut otorisasi Kunci API atau Agen AI Resmi yang relevan dan memberi tahu OKX. OKX dapat menangguhkan akses secara independen setelah mendeteksi aktivitas yang tidak wajar.

12.4 OKX tidak bertanggung jawab terhadap order yang dikirim sebagai akibat dari pembobolan keamanan sistem AI atau kredensial Pengguna asalkan OKX bertindak dengan iktikad baik dalam memproses order tersebut.

13. Data dan Privasi

13.1 Log API, metadata permintaan, dan telemetri yang dihasilkan melalui penggunaan Layanan API oleh Pengguna dapat dikumpulkan dan disimpan oleh OKX untuk tujuan keamanan, kepatuhan, audit, dan integritas sistem sesuai dengan Kebijakan Privasi OKX.

13.2 Pengguna tetap bertanggung jawab sepenuhnya terhadap kepatuhan dengan undang-undang perlindungan data yang berlaku — termasuk GDPR, CCPA, PIPL, dan PDPA Singapura sebagaimana berlaku — sehubungan dengan data pribadi yang diproses oleh Agen AI Resmi mereka, termasuk dalam konteks pelatihan, penyempurnaan, atau inferensi model AI menggunakan data yang berasal dari Layanan API.

13.3 Pengguna tidak boleh menggunakan data yang diperoleh melalui Layanan API untuk melatih atau menyempurnakan model AI apa pun dengan cara yang menggabungkan atau mengekspos data pribadi pengguna lain atau Data Pasar milik OKX yang bertentangan dengan Bagian 9.4.

14. Penangguhan dan Pengakhiran

14.1 Pengakhiran oleh Pengguna. Pengguna dapat mengakhiri Perjanjian ini kapan saja dengan mencabut semua Kunci API dan otorisasi Agen AI Resmi, lalu memberikan pemberitahuan tertulis kepada OKX. Pengakhiran tidak memengaruhi kewajiban yang timbul dari order yang dikirim sebelum pengakhiran.

14.2 Pengakhiran atau Penangguhan oleh OKX. OKX dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Pengguna ke Layanan API tanpa pemberitahuan sebelumnya dan berdasarkan kebijakan sendiri jika: (a) Pengguna melanggar ketentuan apa pun dalam Perjanjian ini atau Ketentuan Layanan OKX; (b) OKX secara wajar mencurigai adanya manipulasi pasar, perilaku terlarang, atau bahaya terhadap Platform atau pengguna lain; (c) Pengguna tidak lagi memenuhi kriteria kelayakan di Bagian 2; (d) OKX diwajibkan oleh hukum yang berlaku atau pihak yang berwenang; atau (e) OKX menghentikan bagian mana pun dari Layanan API.

14.3 Masa Berlaku Pengakhiran. Setelah pengakhiran, semua akses Kunci API dan otorisasi Agen AI Resmi akan otomatis langsung dicabut. Order terbuka yang dikirim sebelum pengakhiran dapat tetap aktif kecuali Pengguna atau OKX membatalkannya. OKX tidak bertanggung jawab terhadap eksposur pasar yang tersisa pada saat pengakhiran.

15. AMENDEMEN

OKX berhak untuk mengamendemen Perjanjian ini kapan saja sesuai dengan Ketentuan Layanan OKX. Pelanjutan penggunaan Layanan API setelah pemberitahuan adanya suatu amendemen merupakan penerimaan terhadap persyaratan yang diamendemen. Jika Pengguna tidak menyetujui suatu amendemen, dia harus mengakhiri penggunaan Layanan API sesuai dengan Bagian 14.1.

16. HUKUM YANG MENGATUR DAN PENYELESAIAN SENGKETA

16.1 Perjanjian ini akan diatur oleh, dan ditafsirkan sesuai dengan, undang-undang yurisdiksi yang berlaku untuk entitas OKX yang berkontrak dengan Pengguna sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan Layanan.

16.2 Segala sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini akan diselesaikan sesuai dengan mekanisme penyelesaian sengketa yang diatur dalam Ketentuan Layanan OKX, termasuk kewajiban arbitrase yang terkandung di dalamnya.

17. LAIN-LAIN

17.1 Keseluruhan Perjanjian. Perjanjian ini, bersama dengan Ketentuan Layanan OKX dan ketentuan khusus produk yang dimasukkan melalui penyebutan, merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak sehubungan dengan Layanan API.

17.2 Keterpisahan. Jika ada ketetapan dalam Perjanjian ini yang didapati tidak valid, ilegal, atau tidak dapat diberlakukan, ketetapan tersebut harus dimodifikasi seminimal mungkin agar dapat diberlakukan, atau jika tidak memungkinkan, dipisahkan tanpa mempengaruhi sisa Perjanjian.

17.3 Tidak Ada Pengabaian. Kegagalan atau keterlambatan oleh OKX dalam melaksanakan hak apa pun berdasarkan Perjanjian ini tidak dapat dianggap sebagai pengabaian hak tersebut.

17.4 Tidak Ada Kemitraan atau Keagenan. Tidak ada dalam Perjanjian ini yang membentuk kemitraan, usaha patungan, keagenan, atau hubungan kerja antara OKX dan Pengguna, atau antara OKX dan Agen AI Resmi atau Penyedia AI Pihak Ketiga.

17.5 Bahasa. Perjanjian ini dibuat dalam bahasa Inggris. Apabila terdapat pertentangan antara versi bahasa Inggris dan terjemahan, maka versi bahasa Inggris adalah yang berlaku.